Si no usaste el comando create stardrive, elimina primero los archivos de demo y del repo. La guía de limpieza (trimming) está escrita para agentes de IA, pero también sirve para hacerlo a mano.

Ajusta lo básico para reconocer el proyecto más tarde:

• Actualiza el package.json para reflejar tu proyecto.
• Pon al menos el título en el README.md.

Sustituye los archivos de icono en ./public/ (nos gusta realfavicongenerator.net). El manifiesto web se genera desde theme.config.ts, así que solo reemplazas imágenes. Reemplaza también los fallbacks sociales og.png, x.png y structured-preview.png en ./public/images/.

Es el corazón de la configuración. Todo está tipado, así que tu IDE muestra la documentación en línea. Sigue este orden:

• Define la información base (URL del sitio, color primario, …).
• Decide tus idiomas, añade un archivo JSON por idioma en ./src/i18n/ y conecta el bloque i18n.
• Elige tus expressiveCodeThemes - uno para modo claro y otro para modo oscuro.
• Configura los valores por defecto del blog (y reemplaza la imagen de fallback si la usas).
• Activa o desactiva los espacios de promoción.
• Define cómo se genera llms.txt.

Stardrive incluye Geist vía Fontsource. Cámbiala por la tuya (npm un @fontsource/geist y luego instala la tuya). Ajusta las declaraciones de importación en los archivos de layout. Después ajusta./src/styles/tailwind.config.css:

• Actualiza la sección de fuentes.
• Ajusta los colores de marca (cambia los hex; elimina líneas solo cuando ya no quede contenido de demo).
• Retoca los breakpoints si quieres.

Amplía los archivos CSS en ./src/styles/ siguiendo la convención de capas:

• Tailwind como base.
• global.css para reglas propias y estilos de fuente única de verdad (p. ej. botones).
• Archivos CSS específicos de página (p. ej. long-text-content.css), importados por página.
• Lo muy personalizado queda limitado al alcance de la página o el componente.

Borra las subcarpetas en ./src/content/ y ./src/pages/ de los idiomas que no soportes. ¿Un solo idioma? También puedes eliminar ./src/pages/[lang] y los componentes del selector de idioma.

Da forma a tu estructura en ./src/pages/ (un archivo por ruta). Las páginas que solo difieren por cadenas traducidas van en [lang]; las páginas con textos largos o distintos tienen una subcarpeta de idioma explícita con contenido escrito directamente. Luego ajusta la navegación en ./src/components/layout/nav/ y los demás archivos de layout.

Reemplaza las imágenes de demo en ./src/images (¡mantén la estructura de carpetas!), actualiza o elimina el./public/map/office.pmtiles usado en la página de contacto de demo, y revisa los metadatos Open Graph / X en./src/components/head/ogx.astro.

Después valida todo:

npm run check:astro

En Cloudflare, ajusta _headers y _redirects en ./public/ y elwrangler.jsonc, y enlaza tu repositorio con un Worker. En migraciones, mapea las rutas antiguas en _redirects. ¿No usas Cloudflare? Configura tu hosting en consecuencia.